sobota, 29 stycznia 2011

Tchibo in blue | Tchibo na niebiesko

Maybe a little rustic style is what I need for now. Just a substitute of Summer, free time and freedom.
---
Może troszkę wiejskiego stylu to coś czego teraz potrzebuję. Takiej namiastki lata, wolnego czasu i wolności...
 
 Kubki jumbo (dwa w zestawie), 39,90 zł
 Miseczki śniadaniowe (dwie w zestawie; gdy je widzę, wyobrażam je sobie stojące na drewnianym stole, ułożonym w wiejskim ogrodzie, oświetlone porannym słońcem, a gdzieś obok świeże chrupiące kromki chleba posmarowane masłem z solą), 29,90 zł
 Pudełko na herbatę, 24,90 zł
 I... talerze śniadaniowe (cztery sztuki), 59, 90
Zagadką dla mnie jest, że Tchibo niektóre produkty grupuje po 4 sztuki, a inne po dwie. Jeżeli chciałabym zakupić zestaw dla dwóch osób, musiałabym niektóre kupić po 4 ;)
Podsumowując, moje letnie wiejskie marzenie kosztuje: 293, 30 złotych
Hm, chyba poczekam na przeceny ;)
---
Mysteriously enough, Tchibo packs some products in packs of 4 and in packs of 2. If I wanted to buy a set for two people, I'd have to buy four of some. Can you see any sense in that?
Summing up, my summer rustic dream costs: 293,30 zloty (divide with 3 if you want to get the US$ price ;))
Well, I suppose I'll wait for discounts...

środa, 26 stycznia 2011

Love is in the air and on hair!

No po prostu zakochałam się, tak w ramach walentynkowego newslettera pakamery.

Just a lovely headband from pakamera.

link

niedziela, 23 stycznia 2011

OASIS - finding the charm | OASIS - urokliwe ;)

W ramach nauki do sesji przeglądałam sobie ubrania na OASIS. Zaczęłam od przecen, a skończyłam na... Sami zobaczcie :)

---

In the study process for an exam session I was browsing OASIS shop. I've began from sale and ended with... See yourself and fall in love ;)


Ta sukienka przypomina mi stare dobre lata 1910! Pewnie dlatego, ponieważ zaczęłam oglądać nowy brytyjski serial osadzony w tych czasach - Downton Abbey
---
This one reminds me old good 1910! That's because I've started watching Downton Abbey (amazing TV series!)

price: 81 euro

Modern short version (75 euro):

A scent of fifties (81 euro):
I am sure my friend El (her blog) would love the last one :) Ok, let's go back to study!